紫荊1997

奈飛購《流浪地球》播放權 欲譯28種語言登陸190國家

来源:亞洲文旅網    发布时间:2019-02-27

據英國《每日電訊報》23日報道,奈飛公司購買了中國科幻片《流浪地球》的播放權,并預計翻譯成28種語言向190多個國家播放,希望吸引西方人瞭解中國影視劇。

《流浪地球》講述了人類拯救地球免于被不斷膨脹的太陽毀滅的故事,上癮二十多天已經取得6億美元的票房。是中國電影史上票房僅次于《戰狼Ⅱ》的電影。《紐約時報》報道稱,這是“中國電影製作新時代的曙光”。此外,該影片的票房收入也激勵了投資者、導演和編劇們。

《流浪地球》導演郭帆表示:該片應當不會是中國今年推出的唯一成功的科幻片,但因為它的成功,2019年可能成爲中國科幻大片元年,它幷不僅僅只是一部成功的影片,而是意味著更多類似影片的出現。

報道稱,奈飛搶先買下此片播放權,其商業背景是:這個美國巨頭正重金推廣亞洲影視劇,2018年公司開發了17部亞洲最新原創劇。未來幾年,奈飛還將播放一大批中國影視劇。這家流媒體巨頭披露,不久將開播首部普通話原版連續劇——恐怖片《罪夢者》——目前正在製作中。它還計劃開播臺灣浪漫喜劇《極道千金》,但尚未確定播出時間。

紫荊1997
东方诗意生活大会

推薦閱讀

美味廚十三 老壇酸菜魚