紫荊1997

日本女孩街頭獻唱中國抗疫歌《等你凱旋》,齊心協力等花兒開

来源:亞洲文旅網    发布时间:2020-04-03

目前世界範圍內的疫情還在持續發酵,這場看不到敵人的戰爭需要全人類的努力。很多人都想通過自己為抗擊疫情做些什麼,而最近在繼義大利、西班牙之後,日本也有人開始選擇用音樂的力量鼓舞人心。

微信截图_20200403103500.png

3月25日晚,3名日本女性為支持日本抗擊疫情,在新宿站南口進行了街頭演唱,演唱的曲目是在中國發行的應援歌曲《等你凱旋》日語版本。

微信截图_20200403104132.png

這段演唱的視頻上傳網路後火了,不僅獲得了大量日本網友的點贊,也得到了中日媒體以及中國駐大阪領事館的關注和報導。

640.webp.jpg

演唱視頻的拍攝者中田彩香是一名在日本土生土長中日混血,以前曾在北京留學,從疫情發生時期起,她就對中國的資訊特別關注,一次偶然的機會,她看到了日本導演竹內亮拍攝的視頻。

不知不覺滑落眼角的淚水讓她想要盡己所能做些什麼,在想要做些什麼的考量下,她找到了一首叫《等你凱旋》的歌,歌詞觸動了中田彩香的心,彩香將這首歌翻譯成日語,聯繫了在東京以歌手為目標努力的朋友桂音和紅音,現在的日本需要什麼樣的力量?懷有這樣想法,彩香想讓更多的人聽到這首歌。因此,她和朋友走上街頭演唱了這首歌曲。

640.webp (1).jpg

中田彩香改編的這首《等你凱旋》,是中國抗疫紀錄片《冬去春歸》的主題曲,它的創作者是90後的一名東北小夥,為武漢一線抗疫人員而創作的這首歌感動了很多人。而在日語版中,中田彩香希望借此表達,疫情期間每一個人都不是在獨自戰鬥,希望大家攜手度過難關。

三人揮舞著勇氣,在還不到春天的寒空下,持續唱了一個小時。路上演唱會的情況被上傳到網路後,引起了眾多線民的關注。這首日語版的《等你凱旋》引發了數萬名日本網友的點贊,她在歌詞裏寫到:即使我們不能現在見面,溫暖的春天也會到來。

微信截图_20200403103602.png

安靜的一天在一成不變的天空中,待君歸來給黑白的世界添上色彩。溫柔的花瓣隨風飄舞,即使現在還見不到你,你一定要相信溫暖的春天定會到來。

充滿力量的歌聲吸引了上班歸途行色匆匆的路人與選擇駐足停留的聽眾。

微信截图_20200403103602.png

面對如此溫暖的歌曲,網友們表示:

這個時候看到這樣的新聞真的很開心!

即使是現場演唱也不要忘記戴口罩哦~~

該演唱視頻受到關注後,中田彩香還得到了央視新聞的報導與採訪,面對採訪,中田彩香表示,面對疫情,各國人民的心是連在一起的。她希望通過歌聲表達中日兩國共同抗疫、彼此幫助的決心。

640.webp (3).jpg

中田彩香在接受央視新聞專訪時還表示,將歌詞改為日語的初衷是想表達:無論發生什麼事,希望大家都能明白自己不是一個人在戰鬥。現在全世界都在面臨疫情的危機,希望大家都能夠通過這首歌感受到鼓勵的力量。

640.webp (4).jpg

另外演唱的同視頻中,中田彩香還對行人還進行了隨機採訪,她拿著竹內亮導演的視頻一邊讓大家觀看一邊詢問大家的感受。視頻中日本民眾紛紛表達了對中日攜手抗擊疫情的信心。面對疫情可能目前的平凡的我們可能都沒法具體做些什麼,但還是希望各國攜手,加強合作共同戰勝疫情!

當然視頻中還是有人認為現在的情況是不是小題大做了,甚至於觀點還停留在新冠肺炎的致死人群多為老年人,對年輕人沒什麼影響的階段。不過越來越多的人意識到了比起什麼都不做,盡可能的做出努力還是很重要的。

現在已經不單純是日本或中國的問題,疫情發展已經成為世界各國關注的對象,世界各國作為命運共同體,應該努力攜手戰勝新冠肺炎!戰勝疫情!不要認輸哦!

微信截图_20200403103937.png

正如中田彩香在歌中所表達的:“即使現在還見不到,溫暖的春天也會到來,你一定要相信你的心。”戰勝疫情的永遠不會是鍵盤俠,而是全世界善良者攜手共同的努力,堅持住,勝利的花兒最終一定屬於我們。

紫荊1997
美味廚十三 老壇酸菜魚