紫荊1997

今天要講一個延續了366年的中日友好故事

来源:亞洲文旅網    发布时间:2020-04-03

今天要講的故事,跨越了366年曆史,和京都宇治的黃檗山萬福寺有關。

640.webp.jpg

366年前,中國福建省福州府福清縣黃檗山萬福寺的住持隱元禪師受日本多次邀請,攜弟子東渡扶桑,創立了日本三大禪宗之一的黃檗宗,建立了宇治萬福寺,並寫下了“東西互照、道義撐持”,鼓勵中日民間友好。這座寺廟是日本現存最大、保存最完整中國式寺院,其背後承載著深厚的中日友誼。

640.webp (1).jpg

4月2日,就在這座寺院裏,舉辦了一場意義非凡的口罩捐贈儀式和祛除病魔祈願法會。

日本黃檗宗宗務總長荒木將旭正在楊枝淨水,引領眾僧侶開經偈

640.webp (2).jpg

福建福清的黃檗文化促進會、日本一般社團法人黃檗文化促進會、福清的福山寺、株式會社亞洲太平洋觀光社今日聯合向京都宇治的黃檗山萬福寺捐贈7萬只口罩。宇治市長和中日民間友好人士等出席。

640.webp (3).jpg

宇治萬福寺主持收到日本一般社團法人黃檗文化促進會 陳熹理事長捐贈的防疫口罩物資


祖籍福建福清的日本一般社團法人黃檗文化促進會理事長陳熹致辭表示,由於疫情的蔓延,日本社會口罩短缺的情況日益嚴峻。為此福建福清的黃檗文化促進會、日本一般社團法人黃檗文化促進會、福清的福山寺、株式會社亞洲太平洋觀光社聯合從中國採購了口罩捐贈給宇治市黃檗山萬福寺。此前因EMS爆倉導致投遞速度減緩,這一批口罩走了整整20天才終於寄到宇治。

640.webp (4).jpg

萬福寺將防疫口罩送至宇治市長手中


捐贈物資的箱子上寫著“東西互照,道義撐持”,這句話”是明末清初時期東渡日本的福建福清黃檗高僧隱元禪師的語錄,體現了當下中日兩國人民互相幫助,共克時艱的道義精神。中國有“投我以桃,報之以李”的美德,在疫情面前,我們在同一片天空,同一個太陽下共命運同呼吸,困難時刻越要互相扶持,共渡難關。

640.webp (5).jpg

捐贈儀式在莊嚴肅穆的大雄寶殿舉辦,這座寶殿原本的朱漆現已褪落,前些年重大修繕時並未新施油彩,給人一種古色蒼然和特有的歷史厚重感。

640.webp (6).jpg

640.webp (7).jpg

京都府川口局長、京都市糟穀政策官、宇治市山本市長代表市民接受口罩捐贈


接受捐贈的宇治市市長山本在接受採訪時,特地叮囑旅日僑網記者,希望能把這份感謝的心情通過文字傳遞給中國。

640.webp (8).jpg

宇治市市長代表市民向捐贈方鞠躬致謝


“我們宇治市原本有儲存一些口罩,但是因為目前日本疫情戰線拉長,宇治市的口罩已經陷入緊缺狀態,今天捐贈的口罩對於我們來說是一場及時雨,下周宇治市計畫把獲贈的口罩發給老人院、殘障人士福利院等地”。

640.webp (9).jpg

宇治市長正在發表感謝致辭


日本黃檗宗宗務總長荒木將旭表示,現在日本疫情日益加重,這批口罩來得非常及時,非常感謝中國的朋友們。長期熱心於中日黃檗文化交流的日本黃檗宗西圓寺住持、著名禪畫僧內藤香林表示,新冠疫情影響了多項兩國黃檗文化交流活動的開展,但相信通過兩國人民共同努力,一定能儘快控制疫情。疫情過後,歡迎更多的中國朋友來到宇治的萬福寺,探尋日中兩國友好交往的歷史文化。

640.webp (10).jpg

住持內藤香林與捐贈方以及中日民間友好人士合影


儀式現場,黃檗山萬福寺還舉行了般若波羅蜜多法要法會感謝並祈願祛除病魔,消災咒朗朗上口。

4月的京都,櫻花已經滿開。因為疫情的影響,路上行人寥寥無幾,萬福寺的白牆映襯著粉色櫻花顯得格外好看。


640.webp (11).jpg

這座寺廟,作為最後一批東傳日本的宗教建築類型,保留了嚴謹的福建晚明清初建築的做法、工藝、雕塑等藝術。

朝日新聞、讀賣新聞、NHK電視臺正在採訪日本一般社團法人黃檗文化促進會陳熹理事長、株式會社亞洲太平洋觀光社社長劉莉生,詢問366年前的隱元禪師的故事,瞭解何為“道義撐持”。

640.webp (12).jpg

現在,網上流傳一句話叫“送國禮就是送口罩”,誠然,對於日本市民來說,現在他們最需要的就是口罩。

2月時中國疫情爆發,一箱箱“山川異域,風月同天”的物資從日本寄來中國,解了燃眉之急,溫暖了眾人的心。現在,到了我們報恩的時候了!

儀式結束後,宇治市長等一行人再次向捐贈方鞠躬道謝。

366年的友好歷史,以隱元為起始,以萬佛寺為承載,連接著中日黃檗文化的交流,促進中日友好發展,這個故事還在延續,這個故事從未停止。

據悉,4月3日萬佛寺還將舉辦隱元禪師遠諱大法會,祈求中日兩國世代友好、疫情早消、國泰民安。

紫荊1997
美味廚十三 老壇酸菜魚