紫荊1997

老撾唯一的女導演馬蒂·杜(Matie Do),創造老撾電影歷史

来源:亞洲文旅網    发布时间:2020-03-13

她的電影包括第一部老撾恐怖電影和第二部電影代表老撾第一次提名奧斯卡金像獎,她感謝她的丈夫,美國編劇克裏斯·拉森激發了她對電影的興趣。

640.webp (16).jpg

2019年由Mattie Do拍攝的電影《漫漫長路》的劇照。作為老撾唯一的女性電影人,杜正在撼動該國的電影產業,並鞏固其作為亞洲類型電影中最令人興奮的新聲音之一的地位。

馬蒂·杜正在創造歷史。自2010年從美國移民以來,她成為老撾唯一的女性電影製片人。

她的處女作《Chanthaly》是老撾有史以來第一部恐怖電影,而她的第二部作品《親愛的姐姐》則成為該國第一部入圍奧斯卡獎的作品。杜琪穎的最新作品是她的第三部作品《漫漫長路》(The Long Walk),它甚至更有野心,將東南亞的現實主義與時間旅行融合在一起。

自2016年在首屆澳門國際電影節暨頒獎典禮上推介該專案以來,《漫漫長路》已成為這個新興產業中心的首個成功故事。該中心將國際投資者、製片人、發行商與藝術家聯繫起來,並在威尼斯國際電影節(Venice International Film Festival)上首映。

馬蒂·杜到澳門參加了該片在當地的首映式。她在接受《華盛頓郵報》採訪時談到了在一個連電影產業都沒有的國家開創自己的事業。

“我對電影沒有興趣。我是一名芭蕾舞老師,那時在老撾沒有芭蕾舞。2010年,她和她的美國丈夫、編劇克裏斯·拉森(Chris Larsen)搬到了老撾,和父親住在一起。“他把我拖進電影行業,讓我又踢又叫,”她說。

“我和他一起去了一家老電影製作公司,討論為什麼老撾沒有電影,但我只是去那裏做翻譯,”她回憶說。

640.webp (17).jpg

美國老撾電影導演馬蒂·杜(Matie Do)拍攝第一部電影時沒有電影製作經驗。

老撾藝術傳媒公司是該國第一家電影製作公司,幾乎負責老撾最近的所有電影製作。“他們想讓克裏斯為他們寫劇本,也導演,但他說‘哇,我是編劇,但我確實認識一個人。她說的是老撾語,還有……”–他真是個好人!–“她也有多年的表演藝術經驗!””

對於她未來的製作人Douangmany Soliphanh來說,杜的缺乏經驗不是問題,而是一個讓人興奮的理由。“他們說,‘老電影回來了!她是個女人!我們創造歷史!’然後他們真的把尊尼獲加拿了出來。”

杜的第一部電影是一個鬼故事,在一個沒有製作恐怖電影歷史的國家,這是一個不太可能的選擇。“我不想讓人看見她。Chris和Douangmany想讓我學習如何編輯,如何拍攝以及如何導演。風險真的很低。它花了我們4500美元,是在我家被殺青的,我的狗是主角。”

640.webp (18).jpg

瑪蒂·杜(Mattie Do)2019年的電影《漫漫長途》的靜止畫面。

這個故事講述了一個生病的年輕女子,她被她死去的母親的幽靈所困擾,Chanthaly也審視了老撾這個國家的性別不平等。

在琅勃拉邦電影節上,這部電影的粗略剪裁在琅勃拉邦電影節上經歷了一場顛簸的首映式。他們打算把它趕出節日,”杜說。然而,它卻在現已停刊的《泰國電影雜誌》(Thai Film Journal)上引起了海外電影製作人的注意。

一年後,完成版的《Chanthaly》在美國流派節日“Fantastic Fest”上受到熱烈歡迎。

《漫漫長路》與泰國導演阿彼察邦·韋拉斯哈古(Apichatpong Weerasethakul)相比,給一部親密的家庭劇注入了意想不到的類型元素。她的電影也給人一種深刻的老撾當代生活的感覺,儘管是用英語構思的。

640.webp (19).jpg

漫長的旅程跟隨著一位老人,他被鬼魂帶回了五十年前。

“對我來說,這些都是非常私人的故事,我描述了很多我想要的畫面,”杜談到她和丈夫的寫作過程時說。“然後他會儘快拿出第一稿,然後我們就可以開始了。”通常我們會拍第四稿,但我也喜歡和我的演員一起即興創作。”

《漫漫長路》講述的是一位年長的男子(Yannawoutthi Chanthalungsy飾)遇到了一個女人的鬼魂(Noutnapha Soydara飾),並將他帶到50年前的過去。在那裏,他試圖阻止母親的死亡,結果可想而知,後果不堪設想。

在沒有遺產的行業中,她在哪里尋找靈感?“對我影響最大的電影是《殺戮場》,但大多數人都不認為這是一部流派電影。那部電影教會了我關於恐怖和恐懼以及真正深刻的悲傷。”杜說。

640.webp (20).jpg

Mattie Do(中心)出席2019年澳門電影節及頒獎典禮的開幕紅毯。

羅蘭·喬菲(RolandJoffé)於1984年獲得奧斯卡獎,描述了革命性的波爾布特(Pot Pot)的紅色高棉政權在1970年代對鄰國柬埔寨造成的恐怖。“我的父母告訴我,我小時候很不合適,但我記得他們在說:'這就是東南亞的經歷,你需要感謝我們是難民。'”

時間旅行是一個非常棘手的遊戲類型,需要遵循精心構思的規則。為此,Do和Larsen退回了熟悉的童年時光。她笑著承認:“這很荒謬,但又回到了未來。” “女孩是DeLorean。唯一的問題是我們沒有Doc來解釋問題。”

也許正是這種獨特的視角鞏固了Do的地位,使其成為亞洲類型電影中最令人興奮的新聲音之一。

640.webp (21).jpg

Mattie Do在火奴魯魯舉行的第39屆夏威夷國際電影節上

紫荊1997
美味廚十三 老壇酸菜魚