【亚洲文旅网讯】“這裏的山水美麗了我的眼睛……所以我們相信定能戰勝疫情,因為我們一直就手拉手心連心……”近日,一首以抗擊疫情為主題的音樂作品《相信》在張家界廣大人民群眾中產生了強烈反響:歌詞誠懇動人,旋律委婉悠揚,31位“洋面孔”用現學的中文歌詞傾情演唱,雖發音生澀,但背後的故事卻讓人動容。
背後故事一:“我們希望通過歌聲,向所有為抗擊疫情奮戰的中國人致敬!”
庚子年初,一場突如其來的疫情影響全國,張家界愛樂樂團31名烏克蘭籍藝術家在張家界的日常生活和工作全部被打亂。藝術家們很快發現:中國遭遇了猝不及防的重大疫情,各地進入重大突發公共衛生事件一級回應狀態,所有抗擊疫情的人力物力財力都被緊急動員起來。
雖正值春節休假,但樂團領導第一時間來到他們中間,叮囑他們:不要緊張,不要驚慌,要相信中國能在黨委政府的堅強領導下,一定能夠戰勝疫情。
疫情防控期間,市委常委、市委宣傳部部長郭天保,市人民政府副市長歐陽斌,也多次電話詢問烏克蘭藝術家的情況。
“同呼吸,共命運。我們相信中國共產黨,相信中國政府,相信中國人民,相信我們一定能夠戰勝這個兇險的疫情。”張家界愛樂樂團常任指揮、著名指揮藝術家庫琴科·塔拉斯博士等藝術家們一致表示:凡是要求張家界人民做到的,我們也一定能夠做到,而且,我們爭取做得更好。
直面疫情,張家界愛樂樂團的藝術家們決定:在做好所有防控工作的前提下,堅持每天排練,以健康的心情和快樂的姿態面對疫情,用加倍的努力來為張家界人民建設一支高水準、有特色的交響樂團。
2月1日上午10點,受市委市政府領導的委託,市文化旅遊廣電體育局相關負責人一行冒雨看望慰問烏克蘭藝術家們,並舉行了座談會。庫琴科·塔拉斯在座談會上表示,他會和藝術家們一起,原創一首抗疫歌曲,反映中國人民抗擊疫情的偉大壯舉。
一邊防控疫情,一邊正常排練,一邊夜以繼日地投入到音樂作品的創作中……不久,庫琴科·塔拉斯博士與藝術家們在張家界市文聯的支持下敲定了歌詞細節。
術業有專攻。精於作曲、多才多藝的庫琴科·塔拉斯博士自告奮勇和樂團的中國籍青年歌唱演員羅樂一起擔負起作曲的重任,並根據音樂主題的需要,特意加入一段旋律深沉、悠遠、雄壯、激越的小號獨奏,意蘊綿長,感人至深,具有鮮明的烏克蘭民族藝術風格。
“這是一首講述中國故事的藝術歌曲。”擔任主創的庫琴科·塔拉斯特別要求,藝術家們必須用中文演唱。為此,正在努力學習中文的藝術家們,在樂團翻譯馬黎明的耐心鋪導下,加班加點突擊學習中文。
“我們希望通過歌聲,向所有為抗擊疫情奮戰的中國人致敬!”塔拉斯·庫琴科與藝術家們說道。
目前,這首歌曲除了在張家界“上線”,烏克蘭國家電視臺第一頻道也進行了報導。同樣,《相信》在烏克蘭人民群眾中也產生了強烈反響。
背後故事二:“我們已經把張家界當作安居樂業的第二故鄉。”
2019年7月,張家界愛樂樂團於在張家界成立,以烏克蘭國家功勳交響樂團為班底,其中烏克蘭籍成員占樂團60%。
庫琴科·塔拉斯與藝術家們一致表示:“我們雖然在張家界生活、工作才一年多,但是我們迷戀張家界的絕美山水,熱愛張家界的民俗風情,喜歡張家界的美食,羡慕張家界的安樂祥和,我們已經把中國,把張家界,當作自己安居樂業的第二故鄉。”
“這首歌曲也許很快就會過時,也許算不上一首好的經典歌曲,但是,它講述了一段難忘的中國故事,表達了烏克蘭藝術家的真實心聲,記錄了烏克蘭藝術家在張家界生活和工作的一段特殊歲月,因此,我們每一個人都會永遠喜歡它,珍惜它。”庫琴科·塔拉斯說。
戰“疫”無國界。疫情防控期間,庫琴科·塔拉斯還積極走上抗“疫”前線,主動當起志願者,自願參與測量街道及人群聚集地居民體溫的工作,貢獻自己的力量。
當被記者問及做這項工作有沒有害怕時,他堅定的說道:“我受到了全面的保護,帶上了口罩。為什麼要害怕!”志願者服務隊中,這個“洋面孔”默默堅守,一時間成為特殊時期裏的一道獨特風景線。
不一樣的國籍,一樣的愛護家園;不一樣的語言,一樣的正向能量。正如《相信》MV的開頭,庫琴科·塔拉斯和成員們一同說道,“我像愛自己的祖國一樣愛這裏,我相信疫情只是短暫的存在,而災難可以讓世界人民團結在一起。”
《相信》歌詞
這裏的山水美麗了我的眼睛,
中國版圖上到處是動人的風景;
這裏的文化滋養了我的靈魂,
漫長歷史裏傳遞出偉大的聲音;
這裏的人民感動著我的心靈,
善良臉龐上寫滿了執著與真誠;
所以我們相信定能戰勝疫情,
因為我們一直就手拉手心連心;
最美的歌曲獻給逆行的醫生,
你們用大愛踐行著神聖的初心;
最美的詩句獻給忙碌的身影,
你們用奔走守護著萬家的安寧;
最美的祝福獻給偉大的人民,
你們用堅守演繹著守望的堅定;
所以我們相信定能戰勝疫情,
因為我們一直就手拉手心連心;
這是一個美麗的國家,
她有著恢宏燦爛的文化,
她不懼任何困難重壓,
越多的挑戰只會讓她更加挺拔,
疫情來了咱們不怕,
因為我相信冬天過後就是繁花。