紫荊1997

“世界說唱與幽默藝術展演”在盧森堡舉行

来源:人民網-海外頻道    发布时间:2019-10-15

MAIN201910142131000390684251117.JPG

德國小夥與中國藝術家聯袂表演山東快書與快板聯唱《武松趕會》

說學逗唱滿堂彩,歡聲笑語樂開懷。13日晚,“世界說唱與幽默藝術展演”在盧森堡舉行。來自中國、加拿大、法國、德國和日本等多個國家的說唱藝術家歡聚一堂,通過詼諧生動的表演,不僅給當地民衆帶來了歡樂,也集中展示了中國曲藝的獨特魅力。

相聲是中國曲藝表演藝術之一,對于不懂中國文化和漢語的人來說,很難享受相聲帶來的樂趣。爲了突破文化和語言障礙,來自中國和法國的三位青年相聲演員分別運用中文、英文和法文表演了相聲《歡歌笑語》。三種語言在融合和碰撞中不僅生動詮釋了相聲的內涵,而且又鬧出不少新的“笑話”,觀衆席不時響起熱烈的掌聲。

加拿大喜劇演員大山“侃大山”,把脫口秀與單口相聲有機結合,分享了自己在學習漢語的過程所發生的有趣的故事,在亦莊亦諧的講述中讓觀衆感受到漢語的豐富多彩和中國文化的博大精深。來自德國的一名小夥一開口就驚艶四座,他的漢語講得暢快流利,如果不見其人,則很難聽出來這麽標準的普通話是出自外國人之口。他和中國一位藝術家聯袂表演山東快書與快板聯唱《武松趕會》,讓人忍俊不禁。

四川清音與蘇州評彈聯唱韵味悠長,讓人感受到中國傳統文化婉轉柔和的一面,而川劇變臉和口技表演則又讓人感受到中國傳統文化靈動活潑的一面。當表演變臉和口技的演員與台下觀衆進行互動時,現場氣氛被點燃,喝彩聲此起彼伏。

“世界說唱與幽默藝術展演”是首届“國際說唱幽默藝術節”的壓軸大戲。該藝術節由國際說唱藝術聯盟主辦,在10月11日開幕。本届藝術節還有其他兩大板塊,分別是“國際說唱藝術聯盟年會”和“世界說唱藝術研討會”。國際說唱藝術聯盟于2017年11月在盧森堡成立,是說唱藝術和幽默藝術的非營利性國際聯合組織,通過聯繫世界各國和地區的傳統說唱藝術與幽默藝術團體、藝術家和藝術工作者,促進世界各國和地區間說唱和幽默藝術的交流與合作。

國際說唱藝術聯盟首任主席、中國著名相聲表演藝術家姜昆對人民網記者說,中國曲藝正在大踏步走向世界,現在越來越多的外國朋友喜歡中國曲藝,此次參加演出的各國藝術家都是中國曲藝的愛好者和傳播者,“我相信,通過說唱藝術這一喜聞樂見的藝術形式,世界人民可以更好地了解中國和中國文化。”國際說唱藝術聯盟副主席兼秘書長、盧森堡知名華人作曲家朱培華表示,盧森堡民衆對中國文化特別感興趣,當晚有盧森堡各界400多人觀看了演出。

紫荊1997

推薦閱讀

美味廚十三 老壇酸菜魚