紫荊1997

金錢的精靈 日本“狸猫”

来源:亞洲文旅網    发布时间:2018-06-05

20180605090545147.jpg

在日本街頭,《環球時報》記者常常看到一個貌似小夥計形象的雕塑,戴著斗笠,稍微歪著頭,一手拿著酒壺,一手拿著賒酒的賬本。其實,這是一種吉祥物造型,其原型是日文稱爲“狸”的一種動物。“狸”在日語中的發音與“超過其他”相同,其雕塑經常被放在院中、房間內和商店門口,祈求買賣興旺。

長相和性格十分討巧

日文中的“狸”指的是貉,一種犬科動物,中文常誤翻譯爲“狸猫”,但是與中文的“狸猫”幷不等同。因爲貉長得很像浣熊,有時也會被誤認爲浣熊,但貉與浣熊在尾巴、脚趾數目、毛色上,均不相同。狸在日本頗受歡迎,有種說法是,因爲它的臉型與日本人相似,此外,說它的性格憨厚有趣,是日本人喜歡的個性。比起狐狸,狸在外觀上顯得可愛,眼神不像狐狸那般銳利,有些傻乎乎的,而且胖一些,狸爲了挺過食物匱乏的冬天,往往在春夏兩季吃得太多,顯得大腹便便。所以今日在日本形容發福的中年男性,用“狸大叔”一詞。

狸的性格是喜歡惡作劇、有趣又有點憨厚。狸不像熊和羚羊那樣有很强的戒備心,所以適合在接近人的山裏和田間生存,狸雜食,春天吃果實,夏天吃昆蟲,冬天吃小動物,而且它們不僅吃野生的植物,也吃栽培植物,別的動物不吃的剩飯剩菜也吃,所以狸不僅可以在山裏生存,也可以在都市的中心生活,皇宮裏也活躍著狸。據民間組織東京狸探險隊推測,東京都23區生活著500—1000只狸,探險隊的目的是收集、調查狸的活動信息,守護狸,致力于讓環境更適合狸生活。

14世紀日本室町時代的神話傳說中,狸曾是一種吃人的狡猾凶惡動物。到了江戶時代的《分福茶壺》故事中,狸成了知恩圖報的動物,說的是一位很貧窮的老爺爺看見一隻掉進陷阱的狸,他覺得可憐,就給放生了。在那天夜裏,那只狸出現在老爺爺的家,爲了感謝老爺爺的幫助,它讓自己變成茶壺,希望流出取之不盡,用之不竭的茶水,由于被燒時耐不住高溫,想變回狸,但身體的一半還是茶壺。這只神奇的茶壺讓老爺爺財源廣進。

狸是金錢的精靈

如今日本的商店以及普通人家裏,都喜歡放一個狸的陶瓷玩偶,這也是有歷史淵源的,狸玩偶造型最早出現于上世紀30年代,京都的陶藝家藤原鉄造在瓷窑學習的時候,看到以肚皮爲鼓敲打作樂的狸形象,突發靈感,構思了狸的造型,開始製作狸造型的裝飾品。1951年,昭和天皇視察信樂町的時候,大批狸站在道路兩旁,手持國旗歡迎天皇到來。天皇非常感動,他從小就喜歡狸飾物,于是吟咏了一首和歌,狸造型也因此聞名全國。

信樂燒陶瓷是奈良時代興起的,産地位于滋賀縣甲賀郡信樂,長盛不衰。作爲信樂燒代表性形象,狸吉祥物受到人們的喜愛。直到現在,衆多日本國內外游客還慕名前往狸造型的發源地——信樂。

藤原鉄造的後代藤原一曉,現在繼承了祖先的製作狸造型的手藝,持續生産狸吉祥物。在他的作坊內,展示著第一代到第三代狸手藝人製作的典型狸造型作品。

20180605091003915.jpg

在日本人眼裏,狸是金錢的精靈,相信狸能够提高自己的財運。狸造型全身各個部位都有寓意,斗笠、眼睛、嘴角、肚子、酒盅、賬本、尾巴、錢袋這8處有各自意義,各自招福,人們把狸造型的這八個地方稱爲“八相緣喜”。

狸戴著大斗笠,起到辟邪消灾的作用,狸眼顧四方,能够洞察客人的心思。嘴角帶著笑意,對顧客笑臉相迎也是生意上很重要的事,能够讓周遭的人得到幸福。而賬本則昭示商家和顧客之間建立起信賴關係。酒盅在日語中寫作“德利”,這兩字很吉利,意味著多積善行,商業繁盛。狸的大尾巴支撑著身體,讓人感覺有一種安定感,寓意堅持下去就有成功的機會,不怕失敗就能向前。狸的肚子是造型的中心,大肚子意味著不爲小事所動,冷靜地思考、判斷形勢。而錢袋表示不斷增加自己自由支配的金錢。

狸走進文學與科研

有關狸的文學作品不少,狸動漫作品比較有名的是1994年吉蔔力工作室出品的《百變狸猫》,由高畑勛執導,石田百合子、三木紀平、野野村真參與配音的日本動畫片,影片講述的是一群住在東京附近的狸想利用這種幻術嚇唬人類,借此使社區工程擱置的故事。最後的勝利屬￿狸們,人類發現了這群狸,爲它們製造了一片人工綠地。狸們在那裏開始新的生活。

德島小松島市是江戶時代民間傳說“百變狸猫”的歷史舞臺,那裏有一個狸公園,有許多狸銅像,其中最大的一隻狸名字叫做“金長”,人們對它膜拜有加。以“金長”爲名的饅頭點心亦是德島名品。

日本皇室成員大都從事自然科學研究,昭和天皇是生物學者,現今的天皇則是魚類學者,皇宮內的狸的生態也是他日常研究的課題。兩年前,日本天皇分析生活在皇宮森林的狸的糞便,寫了一篇有關狸的食物的論文,受到關注。

紫荊1997

推薦閱讀

美味廚十三 老壇酸菜魚