紫荊1997

日本:因循千年傳統 兩套紀年引不便

来源:亞洲文旅網    发布时间:2019-03-26

20190326031822136.jpg

圖:3月12日,日本明仁天皇在東京皇居舉行儀式,向先人報告即將退位法新社

  【亞洲文旅網訊】據《日本經濟新聞》報道:日本的正式文件,包括行政文件都以年號為正式用法,但普通人在生活中卻使用公元紀年,兩套立法共存帶來一定不便,但日本卻因循傳統,一直未廢除年號制度。

  日本人對行政文件採用年號一事已經習以為常,不會覺得彆扭,但的確存在不便之處。公司的文件、日常會話、撰寫報道和書籍時,大多使用公曆。與外國人接觸時的會話當然也使用公曆。

  日本事業構想大學院大學副教授鈴木洋仁認為,日本之所以至今未廢除年號,是由於缺乏主動廢除的強烈理由和契機。雖然這是消極的理由,令人不能完全認同,但一直原封不動地使用古老的東西可以說是日本人的特點。

  世界上最早的年號是漢武帝於公元前140年宣布的建元。而日本最早的年號是「大化」(公元645-公元650年)。自那以後,直到現在的「平成」,日本一共使用了247個年號。明治時代以後,日本實行「一世一元」制,也即新天皇繼位時年號才隨之改變。在明治以前,只要發生喜事和災害等重大事件,同一位天皇也會更改年號。

  截至目前,日本的年號在形式上由天皇決定,在明治時代的《明治憲法》中也有明確規定。但在二戰以後,年號沒有了明文規定。雖然年號繼續得到使用,但日本1979年才制定出《年號法》。從這時開始,日本確立了年號根據政令由內閣總理大臣決定的原則。

紫荊1997

推薦閱讀

美味廚十三 老壇酸菜魚