俄羅斯學生在學習漢語成語。(視覺中國)
近日,俄羅斯的首套漢語教材將向學生介紹現代中國,俄羅斯的中學生將學習漢語書法和成語。
據俄羅斯衛星通訊社3月7日報道,制訂俄羅斯首套漢語教材的編者亞曆山德拉·西佐娃透露,中學生所用的漢語教材將加入關於現代中國的相關信息。
她表示:“這套教科書是根據21世紀的需要改編的。簡單地說,這些書不僅用於今天,也可以用於明天。利用它們,俄羅斯學生將在學習漢語的同時了解世界。”
她指出,文化差異是俄羅斯學生學習漢語的一個重大困難。俄羅斯學生也很難掌握漢字和漢語發音。
報道稱,2018-2019學年11年級學生將首次參加國家統考漢語科目考試。據悉,漢語成為繼英語、德語、法語和西班牙語之後的第五種全國統考外語科目。
俄羅斯聯邦教育科學監督局副局長安佐爾·穆紮耶夫表示,俄羅斯43個地區共計289人登記參加全國統考漢語科目考試。
當地時間2017年2月8日,俄羅斯遠東國立大學孔子學院舉行漢字聽寫比賽決賽。(視覺中國)
另據俄羅斯衛星通訊社3月7日報道,亞曆山德拉·西佐娃表示,俄羅斯中學漢語教學大綱將包含書法和成語基礎。
西佐娃稱:“書法是中國文化不可分割的組成部分。課本、學習筆記、教師用書的材料和習題,當然也包括象形文字專用參考資料,用於同時發展和鞏固詞匯與象形文字技能,學習優美的書法,理解漢語象形文字的構造、哲學和倫理。”
西佐娃稱,俄羅斯11年級的畢業生需要知道1000個以上的漢語詞匯,教學大綱中將包括現代詞匯以及成語。
西佐娃稱,“漢語成語、諺語、俗語、謎語、成語故事等必須在教材中得到體現,在語言學習的最初幾個階段就必須涉及。”