紫荊1997

教用中文音唱外文歌 西班牙小哥成抖音網紅

来源:亞洲文旅網    发布时间:2019-01-10

U611P22T1D738531F1DT20190110161910.jpg

路易斯正在用中文音標教唱《Despacito》

【亞洲文旅網訊】近期,一位西班牙小哥在短視頻App“抖音”上爆紅,其賬戶已擁有近400萬的粉絲。

據《國家報》報道,這位小哥名叫路易斯·達米安·莫雷諾(Luis Damián Moreno),今年27歲,來自阿利坎特(Alicante),現在北京外國語大學進修博士。

莫雷諾從小就熱愛不同語言,他先在阿利坎特大學就讀英語翻譯,接著又在維戈大學和拉裏奧哈大學進修翻譯類專業。

對中國文化有著濃厚興趣的他隨後在馬德裏語言學校學習中文,但當地中文學校遠遠無法滿足他對中國的向往。於是在2017年,莫雷諾只身前往中國,攻讀中西翻譯博士學位。

然而令他沒想到的是,中國徹底改變了他的生活。性格開朗的他很快就結交了許多中國好友,也娶了一位中國妻子。通過朋友的展示,他中了抖音的“毒”,也開始錄制一些短視頻,但令他意想不到的是,他卻因此一下爆紅。

最開始的時候,他在抖音上錄制烏克麗麗自彈自唱。或是用幽默的語調唱中文歌,有時候也修改歌詞,唱出自己在中國的個人經歷。或是對中國的美食“擠眉弄眼”,動作浮誇。

不過讓他爆紅的是教唱《Despacito》的視頻,他用中文音標為每句西語註音,視頻點擊量直逼200萬。現在的他,也成了一名中國網紅。

在抖音發視頻的8個月改變了他的生活。“之前,我只關心我的博士學位,想以後在中國成為一名西語教授。但是我現在發現了新大陸,也許有一天,我可以成為一座拉近西班牙與中國文化之間的橋梁。”莫雷諾感嘆道。

紫荊1997

推薦閱讀

美味廚十三 老壇酸菜魚