阿米爾·汗 資料圖片
阿米爾·汗能否幫助《印度暴徒》在中國獲得票房奇跡？在印度遭遇票房口碑“雙輸”的《印度暴徒》確定在中國上映後，這成為中印電影界最關心的一個問題。截至1月1日晚，該片在中國上映5天總票房剛過5000萬元人民幣，在元旦檔期被國產片《來電狂響》《雲南蟲穀》和好萊塢大片《海王》《蜘蛛俠：平行宇宙》遠遠拋在身後。雖然新作遭遇“滑鐵盧”，不過阿米爾·汗對中國觀眾的影響力及印度電影的貢獻仍不可否認：2018年中國共引進印度電影10部，僅12月就有3部。上周，《環球時報》記者專訪了來華為《印度暴徒》做宣傳的阿米爾·汗。據悉，今年在印度熱映的幾部電影已計劃引進中國，阿米爾·汗也透露，想要帶中國電影回印度。
“角色與韋小寶有點像”
環球時報：貧民學生、富豪大亨、體育選手、外星人……您飾演過很多角色，這次在《印度暴徒》中又變成“小混混”。您在選擇角色時如何考量？
阿米爾·汗：我所尋求的是有趣的、令人激動的角色，這些人物會讓我歡笑、哭泣或感動。此外還有一些有挑戰性、我從來沒有嘗試過的(角色)——他們會給觀眾帶來驚喜，並且讓我作為演員有所成長。
環球時報：有人說您在《印度暴徒》中飾演的弗蘭基和金庸《鹿鼎記》中的韋小寶有些相似，您同意嗎？中國武俠小說中的俠義精神是否能在印度文化中找到相似之處？
阿米爾·汗：弗蘭基是個騙子，沒有良心可言。他唯一的信仰就是金錢，甚至為此賣掉自己的母親。同時，他也很有魅力，很有趣，這是這個角色當初吸引我的原因。事實上我剛拍完《印度暴徒》到香港時，得到《鹿鼎記》一書。我開始閱讀，然後驚訝地發現裏面的主人公和我剛拍完的角色很像，他們都是周旋在敵對的雙方之間。你不知道韋小寶到底是皇帝的朋友，還是反叛者的朋友。但與此同時，他也是很逗趣的人。
我一直覺得印度和中國文化之間有很多相似之處。我們的價值觀很相近，觸發情感的點很相似，中印兩國人民都是情感豐富的人。
環球時報：如您所說，中印之間確實有些文化相似，兩國之間的交流也不少。然而迄今為止中印還沒有令人印象深刻的合拍片，原因在哪？
阿米爾·汗：中國電影行業有不少世界級的人才。我們印度也有很優秀的電影人，所以如果雙方合作，我覺得會很棒，我個人十分期待。但是同時，我也覺得如果兩國要做真正好的“合拍片”，就需要仔細慎重地去選擇題材，使這部電影在中國和印度觀眾中都能引起情感共鳴——如果可能的話，我非常願意參與到這樣的合作中來。
“更喜歡《芳華》”
環球時報：您來過中國很多次。看過的中國電影中，對哪部印象最深？
阿米爾·汗：是的，這已經是我第五次來中國了。我看過《戰狼2》，不過我更喜歡《芳華》。我很喜歡《芳華》所講述的故事，特別是導演講述這個故事的方式和片中各個角色，以及電影的視覺效果和攝影方式。我覺得那是一部賞心悅目的作品。
環球時報：有印度朋友說，現在印度最知名的中國演員依舊是成龍，最知名的中國電影還是功夫片。您是否會向印度觀眾介紹一些其他中國電影？
阿米爾·汗：我也是成龍的超級粉絲，喜歡他的功夫和電影中的幽默。事實上我確實准備介紹幾部中國電影到印度去，讓印度民眾更好地了解當代中國。
“我會正視失敗”
環球時報：今年引進中國的印度電影有10部，是去年數量的3倍，然而並不是每部印度電影票房都很好。有觀點稱，早些年是印度電影火，現在火的只是阿米爾·汗。您怎麼看？
阿米爾·汗：我覺得只要是一部好電影，觀眾都會和它建立起情感上的聯系。不過我還是要說，我非常感激中國觀眾對我和我工作的喜愛。我覺得很感動，很開心。
環球時報：有人說“阿米爾·汗出品必屬精品”。您是否有自己不滿意的作品？如果參與的某部電影、飾演的某個角色失敗了，您會如何調整自己？
阿米爾·汗：我不覺得自己就是一部好電影的保證，雖然我每次都努力做到這一點。有時候我也會做錯，不過我會去正視這些失敗。我覺得教會我最多的反而是一次次的失敗，因為失敗給予一個人進步與改正的機會。
（原標題：阿米爾•汗談中印合拍片：想帶中國電影回印度）
