圖：韓團EXO在亞洲有不少粉絲
發軔於二十年前的韓流，正以鼓舞飛揚的熱力席捲全球。回想千禧年代，韓流始興，而我幾乎在同一時期完成了文藝青年的成年禮。
彼時，初到香港的我，正沉浸在地老天荒的「香港夢」中。不容否認，從童年到少年乃至青年的長期耳濡目染，令港台文化成為我的「那杯茶」，除了曇花一現的日本文化，幾乎可以用「心無旁騖」來形容我對港台文化的痴情。至於姍姍來遲的韓國文化，老實講，只是我的非主流。
遙想當年，曾經隨波逐流觀看電影《我的野蠻女友》，為嬌蠻任性的巴辣女主邂逅逆來順受的死忠男主，在「一個願打，一個願捱」中收穫真愛而歡欣鼓舞；曾經時斷時續收看電視劇《藍色生死戀》和《冬季戀歌》，為男女主人公千迴百轉尋覓命定真愛，經歷生離死別終極考驗，相守死生契闊的淒美愛情而黯然神傷。也曾經興之所至，上網搜索韓國人氣明星的八卦與花邊；也曾經戲癮大發，陪伴早已看過N遍劇集的母親，一起追看《人魚小姐》。一邊聽她預告劇情，一邊看她同情灑淚，煲劇之餘，還要配合老媽不厭其煩、重複又重複的權威論斷——小女我酷似女一號雅俐瑛，乖巧地對此一再表示心悅誠服。
喜歡卻並不痴迷，便是當年我對韓流的真實寫照吧。而今的我，卻幾乎變身流行文化的絕緣體。除了荷里活大片外，其他一概興味索然。對港台文化的狂熱，早已煙消雲散，更遑論彼時淺嘗輒止、並不十分「感冒」的韓流。面對近十年漸趨炙熱的韓流，從流行樂團BIGBANG到EXO，從綜藝節目《爸爸去哪兒》到《奔跑吧兄弟》，從電視劇《太陽的後裔》到電影《與神同行》，縱使旁人津津樂道，我卻是冷眼旁觀。無論是同事之間動輒以韓國影視作為茶餘飯後的談資，還是好友千金對韓國天團不遠千里的追星，都愈發反襯出我的韓流冷感。更加不可思議的是，我那擁有大學高等學歷，據說還曾經連跳三級的資優菲律賓家傭，對韓國文化着迷得一塌糊塗，一有閒暇便捧着手機，對照英文字幕窮追不捨，夜以繼日，爭分奪秒，大有只爭朝夕之勢，令我百思而不得其解。
直到計劃提筆寫此文，在試圖了解韓流近況的內驅下，第一次經由網絡瀏覽近年大熱的韓劇《來自星星的你》。初衷不過是走馬觀花，但卻事與願違，一見鍾情，好似發現新大陸。漏夜連追四集，依然意猶未盡，簡直是一發而不可收。穿越古今的玄幻劇情、超越時空的戀愛題材、特立獨行的鮮活人物，令自視對流行文化早已「熄火」的中女，再度「焚身」，幾近無法自拔。終於了悟，韓流之所以能夠大行其道，可不正是緣於「隨風潛入夜」的做夢神功？關於青春的夢、關於愛情的夢、關於人生的夢、關於未來的夢，裝點着不同代際的夢境，豐盈着不同人群的心靈。
韓國「國民詩人」高銀曾在《無題438》一詩中說：「他們說不用讀書不用思考 從晝到晝 從夜到夜 搞笑表演多歡樂 竟還去找路 竟還去找路 跟着導航儀好了 不用去找路」，藉此表達對大眾文化之不滿甚至不屑。儘管如此，韓流仍然熱度不減。人們愛韓流，對韓國電影、電視劇、音樂、歌舞和綜藝節目如醉如痴；對韓國美妝、衣飾、整容、時尚和旅遊趨之若鶩……
自從二十年前制訂文化產業立國戰略，時至今日，科技與文化已然成為韓國立足世界的兩大支柱性產業。早在十五年前，影視、音樂、手機和電子遊戲四大產業，在出口額上首次超越鋼鐵，韓流風行成為萬眾矚目的亞洲現象，韓國亦因此躋身世界文化產業強國之林。
反觀與韓國並列「亞洲四小龍」的香港，流行文化的黃金歲月一去不返，大有日暮途窮之慨嘆。「逆水行舟，不進則退。」文化產業亦然。面對進擊的韓流，不禁反思：香港流行文化應該何去何從？
