紫荊1997

香港八和會館赴蓉 川粵劇同台匯演促文化交流

来源:文匯網    发布时间:2018-07-28

TAD720_928f6e5ad9faad2635f18c3d784c4786.jpg

香港八和會館演出團隊合影。(記者 李兵 攝)

【文匯網訊】(香港文匯網記者 李兵 成都報道)7月28日,香港著名藝人、八和會館主席汪明荃現身成都,出席「藝聚錦官城 - 蓉港戲曲匯演」新聞通氣會。汪明荃率領的八和會館粵劇表演團隊將與成都市川劇院於7月29日下午進行同台演出。

TAD720_94d58d404fe8fabcdea7edb4e97fe317.jpg

香港八和會館主席汪明荃介紹演出劇目。(記者 李兵 攝)

TAD720_a7839dc3a144077af9fc72b7600645bb.jpg

新聞通氣會。(記者 李兵 攝)

香港特區政府駐成都經貿辦署理主任蘇紫賢介紹,由香港特區駐成都經貿辦與成都市港澳辦聯合主辦的「藝聚錦官城-蓉港戲曲匯演」,是「2018成都國際友城青年音樂周」活動之一。「音樂是全人類的共同語言,文化因差異而美。」成都市港澳辦副主任張妍瑋表示,蓉港兩地的青年演員同台演出,是川劇與粵劇的一次激情碰撞,期待能促進兩個劇種的交流融合。

川粵劇經典同台匯演

成都市川劇研究院宣傳策劃部主任熊劍介紹,香港八和會館的年輕粵劇演員將演出經典粵劇《白蛇傳》之「盜仙草」、粵劇古老排場戲《五郎救弟》;成都市川劇研究院將演出川劇經典摺子戲《別洞觀景》《拿虎》。

粵劇前輩、香港八和會館理事羅家英和成都市川劇研究院黨總支書記、副院長蔡少波將擔任演出解說嘉賓,在每齣戲開頭為觀眾分享劇目內容,增強對觀眾的代入感。

TAD720_152165868244ba59bb8f042fd37a0f66.jpg

香港八和會館青年演員介紹扮演角色。(記者 李兵 攝)

據悉,音樂周期間,香港八和會館的青年演員還將走進成都市川劇研究院,實地交流學習川劇花旦、小生及小武的基本功與身段,深入了解川劇文化。汪明荃表示,她還將抽空深入成都的茶館考察,將這種地道的川劇文化帶回香港。

最後,雙方還分享了戲曲傳承方面的話題。汪明荃介紹,很久以前,粵劇是香港老百姓的主要娛樂方式,但隨着電影、電視的普及,粵劇逐漸淡出人們的生活。隨着一批老演員、老戲迷年齡越來越大,粵劇傳承越來越困難。熊劍分享了川劇傳承的經驗和做法,並表示期待與香港粵劇界加強交流合作。

中西音樂匯聚促交流

地道的巴西桑巴、神秘的阿根廷探戈、優雅的俄羅斯管樂、動聽的加拿大演唱、創新的絲路戀歌……27日晚,「2018成都國際友城青年音樂周」在成都東郊記憶音樂公園盛大啟幕。來自全球31個國家、42個地區與城市的48支海內外藝術團近500名青年藝術家,與44支本土樂隊共聚蓉城,上演了一場絢麗的國際音樂盛會。

TAD720_4af6ac8d6e40f01aebd3645463d60474.jpg

「2018成都國際友城青年音樂周」開幕式。(記者 李兵 攝)

開幕音樂會在音樂劇《絲路戀歌》中拉開帷幕,該劇以「南方絲綢之路」為背景,展現了漢、彝、藏、羌民族大融合,掀起了開放創新的熱潮;第二幕主題為「新與雅」,流傳千年的川劇與時尚流行音樂融合,為歌曲《成都》賦予了新生命,讓傳統與現代產生了美妙的化學反應;第三幕主題為「蓉與容」,既有熱情地道的巴西桑巴,還有馬來西亞的合唱團,讓現場觀眾領略了中西方音樂的魅力。

汪明荃作為主禮嘉賓參加開幕式,她在致辭中表示,音樂周期間能觀摩不同國家的優秀青年藝術家、不同形式的表演,也能夠跟不同的年輕藝術家交流,彼此啟發、彼此鼓勵。香港的年輕演員不單有機會與川劇藝術家,更有機會與來自世界各地的青年藝術家交流,絕對是一次難能可貴的學習機會。

紫荊1997

推薦閱讀

美味廚十三 老壇酸菜魚