紫荊1997

我們當主食的餃子,到了日本卻淪為小菜,這是為啥?

来源:亞洲文旅網    发布时间:2020-07-28

【亞洲文旅網訊】日本的飲食文化自古深受中國影響,餃子就是其中一樣。有沒有想過,為啥我們拿餃子當主食,而日本卻拿餃子當小菜下飯?

1、雖然餃子這個食物不是中國獨有的,但日本人吃的第一口餃子,卻是從中國傳過去的。日本吃第一口餃子的人是德川光國,對,沒錯,又是他。我們上一期講過中國明朝官員朱舜水把拉面帶到日本,招待德川光國吃了日本人的第一頓面條,這個餃子,也是朱舜水帶過去給他吃的。 那是以鴨肉、松仁、枸杞等為餡料的餃子,恩,味道應該很怪吧。

一.jpeg

2、我們知道,日本人只吃煎餃。日本人現在吃的餃子,是中國傳過去後的改良版。最早在日本,餃子是像德川光國那樣的權貴才能吃的食物,到太平戰爭之後,餃子才開始漸漸的面向平民。日本人將餃子改良,皮比中國餃子更薄了,餡兒一般也比較固定,以豬肉大蔥餡兒為主。薄皮餃子不適合蒸煮,一煮就會破皮,只適合拿來油煎食用,所以,我們今天看到的日本餃子都是煎餃。

二.jpeg

3、在日本,米飯的主食地位是最高的;他們對米飯的熱愛可以說是到了癡迷的地步。2000多年前,中國南方人移民日本,帶去了稻米的種植技術。

日本的氣候也正好適合稻米種植。只不過大米雖然好種,可它也並不是人人都能享用。純大米飯只有上層社會才能享用。而普通農民只能吃“麥飯”,就是雜糧飯,所以大米在為數眾多的底層人民心目中就像金子一樣金貴,所以就產生了“大米是奢侈品”的價值觀。現在日語中大米也被稱為“舍利”,上好白米飯則被雅稱為“銀舍利”。足以可見大米作為主食的地位之高。

三.jpeg

4、日本一直以來是個資源匱乏的國度,日本國民也一直處在這種焦慮裏。做餃子,除了需要面粉、還要菜、肉、油等等配合,是種奢侈的食物。

直到今天,日本飯店裏的餃子售價也不低,日本煎餃按份售賣,便宜的300——500日元,6——8個;貴的甚至600、800日元一份;也就是合人民幣20元到60元左右一份,胃口大的男士想要靠吃煎餃吃到飽,未免太不劃算了,還是米飯最實在。

日本的煎餃盡管也很美味,但我還是喜歡咱們中國的豬肉韭菜餡兒水餃,你呢?


紫荊1997
美味廚十三 老壇酸菜魚