自2014年起，“爵色波蘭”已爲中國觀衆帶來了15支不同的爵士樂隊，組織活動逾200場。
“爵色波蘭”旗下的項目一直保持著多元化、鮮活及頑强的特色。自1980年代以來，波蘭的爵士音樂呈現出前所未有的生命力和發展潜力，幷逐漸爲世界觀衆所知。在此基礎上，“爵色波蘭”項目的使命便是爲全世界的爵士樂愛好者呈現出波蘭爵士音樂的獨有風貌。
“爵色波蘭”項目是由中國文化和旅游部主辦的“2017中國—中東歐國家文化季”的重要合作夥伴之一，幷廣泛參與了2017-2018年間中國和中東歐國家在16+1合作框架下的一系列文化活動。期間，“爵色波蘭”在亞洲地區組織了將近60場演出，爲觀衆帶來了8支風格迥异的波蘭樂隊，到訪了包括北京、成都、重慶、廣州、上海、深圳、長春、哈爾濱、蘭州、南京、台州、西安等地在內的15座城市，登上包括北京九門爵士音樂周，深圳LOFT音樂節，廣州爵士音樂節，重慶國泰藝術中心，廣州星海音樂廳，廣州歌劇院，哈爾濱大劇院等著名演藝場館和爵士音樂節的舞臺。
2018年9-11月期間，“爵色波蘭” 項目將再携6支年輕的波蘭爵士樂隊進行新一輪的亞洲地區巡演。此次到訪的6支波蘭樂隊包括：莫妮卡·博金姆五重奏 (Monika Borzym Quintet) 與貝多芬藝術節交響樂團 (Beethoven Academy Orchestra)，托馬斯·席瓦五重奏 (Tomasz Chyła Quintet)，EABS樂團，“高清”四重奏 (High Definition Quartet)，帕維烏·卡奇馬切克四重奏 (Paweł Kaczmarczyk Quartet)，以及拉法烏·薩涅茨基五重奏 (Rafał Sarnecki Quintet)。年輕的音樂家們將爲世界觀衆帶來波蘭重獲獨立100周年以來所孕育的豐富文化音樂遺産。
除展示各自的原創作品之外，參加此次巡演的年輕藝術家們還將爲亞洲的觀衆們呈現受到波蘭重要歷史文化名人——亞當·密茨凱維奇、克日什托夫·柯梅達、亨裏克·瓦爾斯、布羅尼斯瓦夫·卡貝爾等——啓發所創作的音樂作品。藝術家將走訪中國的北京、成都、重慶、杭州、哈爾濱、廣州，深圳及韓國龜島等地。最後，本次巡演將在于波蘭商船 “青年饋贈（Gift of the Youth）”號抵達上海港口之際，舉辦特別閉幕音樂會。本次“爵色波蘭”巡演貫穿2018年9月中旬至11月4日，將一如既往地向世界觀衆推廣波蘭藝術文化的獨特風貌。
“爵色波蘭”2018年巡演將由拉法烏·薩涅茨基五重奏 ( Rafał Sarnecki Quintet ) 拉開帷幕。五重奏將于9月15日和17日分別到訪四川成都和重慶，爲觀衆呈現由薩涅茨基最新專輯《爬樹（Climbing Trees）》中的原創曲目及波蘭傳統爵士樂曲，其中不乏受波蘭爵士樂傳奇人物布羅尼斯瓦夫·卡貝爾（Bronislaw Kaper）及茲比格涅夫·納米斯洛夫斯基（Zbigniew Namyslowski）啓發而創作的作品。該五重奏由波蘭和中國音樂家共同組成，將到訪北京、晋城、台州、和西安等地。值得一提的是，樂隊9月30日此行的最後一站黑龍江哈爾濱，百年前由大批移居中國的波蘭移民參與幷協助城市的修建工作。時至今日，哈爾濱市內生活著大量的波蘭裔居民。
本次巡演的第二支樂隊托馬斯·席瓦五重奏（Tomasz Chyła Quintet）將于10月13日登上北京九門爵士音樂周的舞臺，爲觀衆帶來最新專輯《環形歌曲（Circlesongs）》中的音樂。同日，帕維烏·卡奇馬切克四重奏 （Paweł Kaczmarczyk Quartet）將抵達韓國龜島爵士音樂節（Jarasum Jazz Festival），幷爲到場觀衆帶來他們的最新曲目“瓦爾斯與卡貝爾：拆解與重塑（Vars & Kaper: DeconstructiON）”。
帕維烏·卡奇馬切克將這套最新的曲目定義爲對“波蘭好萊塢黃金時代的天才作曲家布羅尼斯瓦夫·卡貝爾與亨裏克·瓦爾斯的致敬”。“這兩位作曲家在1930年至1960年期間，爲將近200余部進口波蘭的美國影片創作了配套的音樂。也許邁爾斯·戴維斯（Miles Davis）和約翰·科特蘭（John Coltrane）的粉絲們會感到驚訝，但那兩首經典的標準爵士樂曲目——《在格林海豚街（On Green Dolphin Street）》以及《邀請函（Invitation）》的確是布羅尼斯瓦夫·卡貝爾寫就的。” 卡奇馬切克如是說。
同樣登上北京音樂周節目單的還有“高清”四重奏 ( High Definition Quartet )。“高清”四重奏的成員全部來自于波蘭克拉科夫市，均持有無數歐洲音樂大獎記錄。本次中國之行，四重奏將帶來一套特別由波蘭文學之父、浪漫主義文學巨頭亞當·密茨凱維奇的長詩《先人祭（Dziady）》所啓發的曲目。音樂家將通過手中的樂器，還原斯拉夫民族祭祀先祖的古老儀式。四重奏將于10月18日和10月21日分別在北京和長春登臺亮相。
亞當·密茨凱維奇的長詩《先人祭（Dziady）》是1960年代最早流傳入中國、幷廣爲中國讀者所熟知的優秀外國文學作品之一。2015年，弗羅茨瓦夫的波蘭劇院（Polski Theater in Wroclaw）早已將在此長詩上所創作的戲劇作品帶入北京首都劇場，讓觀衆一睹爲快。同時在中國各大書店發售的還有重新印製翻譯版的《先人祭》。
來自波蘭弗羅茨瓦夫市的EABS樂隊（Electro-Acoustic Beat Sessions）則將爲中國觀衆獻上由克日什托夫·柯梅達啓發的音樂作品。EABS樂隊的處女專輯《反復：柯梅達（Repetitions, Letters to Krzysztof Komeda）》便通過拆解分析的手法，重新演繹了柯梅達1962-1967年間的作品。樂隊的音樂取材于波蘭熒幕經典《非愛（Niekochana）》《障礙（Bariera）》《珍珠與古幣（Perły i Dukaty）》《企鵝（Pingwin）》等影片。EABS將于10月12日、13日及16日分別登臺廣州、深圳和厦門。
最後在此次巡演期間登臺的樂隊是常年位于波蘭白金唱片榜首、與爵士名家約翰·斯考菲爾德（John Scofiled），克裏斯·波特（Chris Potter）以及蘭迪·布萊克（Randy Brecker）共同錄製過專輯的波蘭爵士女伶莫妮卡·博金姆（Monika Borzym）。此次她將携自己的四重奏及貝多芬藝術節交響樂團（Beethoven Academy Orchestra）共同演繹波蘭著名女詩人安娜·施維琴斯卡（Anna Świrszczyńska）的長詩《我是空間（Jestem Przestrzeń）》。該樂團將于11月3日在上海靠岸的世界巡迴商船“青年饋贈（Dar Młodzieży）”號上進行巡演閉幕演出，隨後還將到訪杭州西湖花朵音樂節。
“爵色波蘭”項目于2014年首次到訪亞洲地區，携來自波蘭華沙的想像四重奏（Imagination Quartet）于中國境內的多個城市進行成功巡演。自2014年起，“爵色波蘭”旗下的藝人在亞洲地區的演出日益增加，現已舉辦超過200場音樂會，足迹覆蓋7個亞洲國家和地區。2018年，波蘭爵士音樂家格熱戈日·卡爾納斯（Grzegorz Karnas）和斯坦尼斯拉夫·斯洛文斯基（Stanisław Słowiński）率先帶領樂隊抵達中國及周邊國家和地區，拉法烏·薩涅茨基隨後受邀加入由中國文化和旅游部主辦的“2018中國—中東歐國家爵士樂夏令營”中東歐導師的團隊，爲中國和中東歐地區國家的學生教授爵士音樂知識。“爵色波蘭”項目致力于在世界範圍內推廣波蘭即興爵士音樂，同時幫助和促進國際間藝術家及觀衆之間的文化交流與合作。
“爵色波蘭”2018年中國巡演由Plateaux基金會支持、該活動由波蘭文化與民族遺産部資助，作爲2017-2021年“重獲獨立”多年項目的其中一部分， 同時也是密茨凱維奇學院“文化橋梁” 贈款工程的一部分。
Concert schedule 巡演日程
Rafał Sarnecki Quintet 拉法烏·薩涅茨基五重奏
Rafał Sarnecki – guitar 拉法烏·薩涅茨基 – 吉他
Gao Taihang - alto saxophone 高太行 – 中音薩克斯風
Michał Ciesielski – piano 米哈爾·契謝爾斯基 – 鋼琴
Zhang Ke / Wang Chen Huai - double bass 張柯/王晨淮 – 貝斯
Anthony Vanacore / Xu Zitong – drums 安咚咚/徐之曈 – 鼓
2018年9月14日 成都 波蘭共和國駐成都領事館 文化創意媒體産業沙龍
2018年9月15日 重慶 解放碑國泰藝術中心
2018年9月16日 西安 Meeting Jazz音樂節
2018年9月17日 成都 方所公社
2018年9月18日 成都 四川音樂學院
2018年9月18日 成都 TG House
2018年9月20日 北京 京西國際學校
2018年9月22日 晋城 晋城市文體宮
2018年9月23日 台州 市文化館藝工場
2018年9月24日 台州 市文化館藝工場
2018年9月27日 北京 黃昏黎明俱樂部
2018年9月28日 北京 東岸爵士咖啡
2018年9月30日 哈爾濱 哈爾濱大劇院
Tomasz Chyła Quintet 托馬斯·席瓦五重奏
Tomasz Chyła - violin; 托馬斯·席瓦 – 小提琴
Piotr Chęcki - saxophone; 皮奧特·赫斯基 – 薩克斯風
Szymon Burnos - piano, 西蒙·博爾諾 – 鋼琴
Krzysztof Słomkowski - bass guitar; 克裏斯托弗·斯沃姆科維斯基 – 貝斯
Sławek Koryzno – drums 斯拉維克·克裏茲諾 – 鼓
2018年10月6日 哈爾濱 哈爾濱大劇院
2018年10月13日 北京 北京九門爵士音樂周
2018年10月16日 北京 北京迷笛音樂學校
2018年10月19日 長春 吉林藝術學院流行音樂系工作坊
2018年10月20日 長春 吉林藝術學院流行音樂系 長春爵士音樂節
EABS（Electro-Acoustic Beat Sessions）樂團 ( 則將爲中國觀衆獻上由克日什托夫·柯梅達啓發的音樂作品)
Marek Pędziwiatr - keyboards, synthesizers, vocals; 馬雷克·潘季維亞特 – 鍵盤/電聲合成/人聲
Marcin Rak - drums; 馬金·拉克 – 鼓
Vojto Monteur - electric guitar; 維托·蒙特爾 – 電吉他
Paweł Stachowiak - bass guitar; 帕維爾·斯塔肖維克 – 貝斯
Spisek Jednego - turntables; 茲比謝克·耶德涅戈 – 混合音效
Olaf Węgier - saxophone; 奧拉夫·維吉爾 – 薩克斯風
Jakub Kurek – trumpet 雅各布·庫雷克 – 小號
2018年10月12日 廣州 JZ俱樂部
2018年10月13日 深圳 Lavo俱樂部
2018年10月16日 厦門 Real Live音樂節
2018年10月17日 厦門 Real Live音樂節工作坊
Paweł Kaczmarczyk Quartet 帕維烏·卡奇馬切克四重奏
Paweł Kaczmarczyk - piano; 帕維烏·卡奇馬切克 – 鋼琴
Mr Krime (Wojciech Długosz) - turntables; 克裏姆先生（沃伊鐵克·杜戈斯） - 混合音效
Michał Barański - double bass; 米哈爾·巴蘭尼斯基 – 貝斯
Tomasz Torres – drums 托馬斯·托雷斯 – 鼓
2018年10月13日 韓國 龜島音樂節
2018年10月14日 韓國 江陵
2018年10月17日 廣州 JZ俱樂部
2018年10月18日 深圳 Lavo俱樂部
High Definition Quartet “高清”四重奏
Piotr Orzechowski - piano; 皮奧特·奧杰赫夫斯基 – 鋼琴
Mateusz Śliwa - tenor saxophone; 馬特烏斯·施利瓦 – 次中音薩克斯風
Alan Wykpisz - double bass; 阿蘭·維克比茲 – 貝斯
Grzegorz Pałka – drums 格日戈日·帕烏卡 – 鼓
2018年10月18日 北京 北京九門爵士音樂周
2018年10月19日 長春 吉林藝術學院流行音樂系工作坊
2018年10月20日 長春 吉林藝術學院流行音樂系 長春爵士音樂節
2018年10月21日 北京 Bricks
Monika Borzym Quintet feat. Fusion Strings Quartet (OAB) 莫妮卡·博金姆五重奏與融合弦樂四重奏（貝多芬學院管弦樂團）
Monika Borzym - vocal; 莫妮卡·博金姆 – 人聲
Joanna Duda - piano, electronics; 約阿娜·杜達 – 鋼琴/電子鋼琴
Maksymilian Mucha - bass; 馬克西米利安·慕沙 – 貝斯
Krzysztof Kawałko - guitar; 克裏斯托弗·卡瓦柯 – 吉他
Patryk Dobosz - drums; – 鼓
feat. Paweł Futyma - I violin; 特邀：帕維爾·弗蒂瑪 – 第一小提琴
Anna Górecka - II violin; 安娜·格雷茨卡 – 第二小提琴
Paweł Rychlik - viola; 帕維爾·李赫利 – 中提琴
Michał Świstak – cello; 米哈爾·施維塔克 – 大提琴
2018年10月26日 北京 Good Bait
2018年10月28日 哈爾濱 哈爾濱大劇院
2018年10月30日 南京 南京藝術學院工作坊
2018年10月31日 南京 南京藝術學院
2018年11月1日 上海 上海JZ俱樂部
2018年11月3日 上海 “青年饋贈”號商船特邀演出
2018年11月4日 杭州 杭州西湖花朵音樂節
