【亞洲文旅網訊】近日，浙江越秀外國語學院西方語言學院創辦的「中華優秀傳統文化研修堂」隆重揭牌，以紹劇基本知識的普及及其多語種國際傳播為主題的文化研修第一講也成功舉辦。
中國社科院學部委員、全國人大教科文衛委員會委員、中國社會科學院紹興籍院士陳眾議在致辭中指出，對國家的發展來說，以文化為代表的軟實力與硬實力同樣重要。紹劇是富有家國情懷與真善美的國粹，因此，這樣一場在國內外弘揚、傳播紹劇的活動富有積極而重要的意義。
「中華優秀傳統文化研修堂」第一講，邀請了浙江紹劇藝術研究院國家二級演員、紹興目連戲傳承人葉婧主講。她介紹展示了紹劇的前世今生及其經典劇目。紹劇原名「紹興大班」，1950年正式定名為「紹劇」。經過三百年的傳承與發展，紹劇已列入國家級非物質文化遺產。
葉婧指出，中國戲曲集文學、服裝、舞美、道具、音樂、歌舞、雜技、魔術等等中國傳統技藝於一身，是我國美學文化種類最多的藝術綜合載體。與其他劇種相比，紹劇表演尤其考驗演員的功力，因為紹劇文武兼備，文戲要武做、武戲要文唱，因此對演員手眼身法步、唱念坐打舞的功夫都有着相當高的要求，具有獨特的藝術魅力。
浙江紹劇藝術研究院的青年演員們展示了《三打白骨精》和根據毛主席的詩創作的《一從大地起風雷》等紹劇唱段，博得了全場熱烈的掌聲，喝彩聲此起彼伏。
活動現場還展播了西方語言學院紹劇多語種國際傳播短視頻大賽獲獎作品。德語、俄語、西班牙語與葡萄牙語專業的同學們各自精心製作了推介紹劇的短視頻。德語組的視頻用德語介紹了紹劇的藝術特點與發展歷程；俄語組的視頻實現了先進的技術手段與悠久的紹劇傳統、精彩的紹劇表演與流利的俄語介紹之間的完美融合；西班牙語組的同學深入紹劇表演後台，通過記錄舞台表演與演員訪談相結合的形式，用西班牙語展示了紹劇表演的精彩與紹劇演員的敬業精神；葡萄牙語組的同學圍繞國際傳播主題，在紹劇與西方歌劇的對比中把紹劇的獨特魅力展現出來。參加活動的領導與嘉賓為此次短視頻大賽中獲獎的同學及其指導教師頒發了獲獎證書。
