【亞洲文旅網訊】國人心目中的經典「紅天鵝」來了！2025年3月15日至16日，芭蕾舞劇《紅色娘子軍》將由中央芭蕾舞團在深圳濱海藝術中心呈現，誠邀香港市民共同見證一段跨越時代、激勵世人的「巾幗英雄傳奇」，感受中華文化的魅力。「1992年我『接過』（這個作品）的時候，不可能像（上世紀）60年代那樣演。我要在角色塑造上有血有肉，在技術上也得有突破」。回憶起參與《紅色娘子軍》復排的經歷，中央芭蕾舞團團長、藝術總監馮英表示。
據悉，《紅色娘子軍》用國人的敘事方式，講國人熟悉的故事，從而引起共鳴。此次，這部入選深圳濱海藝術中心特別策劃的「2025樂舞華章·國韻傳承精品展演」，將再次展現其獨特的藝術魅力。
《紅色娘子軍》首演於1964年，是中國第一部民族芭蕾舞劇，創作者對西方芭蕾語彙進行了全面改造，不僅大量吸收了中國武術的多種元素，而且吸收了許多中國南方，特別是海南地區民間舞的風格與動作，被法國《百科全書》評價為「最具中國民族風格的芭蕾舞劇」。從鄉村露天舞台到世界藝術殿堂，《紅色娘子軍》已成功在國內外演出幾千餘場，抒寫了中國芭蕾舞史上的一段傳奇，也是中國芭蕾藝術的一張名片。60多年來，《紅色娘子軍》的故事以多種形式呈現，影響了一代又一代的人，使中國芭蕾從此被習慣性地稱為「紅天鵝」。
在《紅色娘子軍》上演之前，芭蕾舞在中國觀眾心目中只是「舶來品」藝術，而《紅色娘子軍》則以芭蕾舞劇的形式展示了中國革命的盛大場景。由貴族化的「白芭蕾」進入革命化的「紅芭蕾」，不僅是因為一種現實的需要，而且也是一種信仰的追求。一代又一代「中芭人」，完成了《紅色娘子軍》的「接」與「傳」。劇中先後出現了六代「瓊花」，她們都在為塑造同一個角色努力着，歷經半個多世紀仍久演不衰，堪稱世界芭蕾舞史上的奇跡。
本次芭蕾舞劇《紅色娘子軍》中不僅加入了很多民族舞和中國古典舞的元素，更破天荒地在舞台上打造了穿足尖鞋的女戰士形象，芭蕾舞台上第一次有人拿着槍射擊，拿着手榴彈投擲。為了演「兵」像「兵」，演員們還會通過軍訓等手段觀摩、學習。提到芭蕾動作，和《天鵝湖》中黑天鵝的「揮鞭轉」同樣為大眾所知的，要數《紅色娘子軍》中的「倒踢紫金冠」了。這原是一個京劇中的動作，在把該劇搬上大熒幕時，主創人員把這個動作開創性地加入到芭蕾之中。《紅色娘子軍》從現實的戰鬥生活中提煉和創造了一些舞蹈語彙，如「射擊舞」、「投彈舞」、「劈刺舞」、「大刀舞」、「進軍舞」等，這些舞蹈動作既具有民族風格特色，又展現了中國戰士的思想感情和精神面貌。
