【亞洲文旅網訊】3月15日晚，現代舞詩劇《詩憶東坡》在紐約林肯中心大衛·寇克劇院成功開啟首場演出。中國駐紐約總領事黃屏、中國紫荊文化集團有限公司副總經理丁偉、中國對外文化集團有限公司董事長李金生、中國東方演藝集團公司董事長景小勇、眉山市人民政府副市長黃秀航、美國舞蹈藝術節執行董事喬迪·妮梅裏奇特、茱莉亞音樂學院院長路德維希、華美協進社首席執行官葛曉初、美國中國總商會會長、中國銀行美國地區行長胡威等各界嘉賓出席演出前招待會，並與現場1500餘名觀眾共同欣賞精彩演出。
黃屏在招待會上致辭表示，蘇東坡是中國歷史上詩文書畫集大成者，深受文人和百姓喜愛。歷經千年，他的經典詩詞在當代中國被廣為傳誦，他豁達樂觀的人生智慧依然啟迪今人、引發共鳴。著名編導和舞蹈家沈偉以《詩憶東坡》為載體，將傳統與現代、東西方文化進行了完美融合。相信通過欣賞今晚這場“東坡”和“沈偉”跨越千年的時空對話，美國觀眾可以一瞥中國人的精神世界，感受中西文化融合的魅力。駐紐約總領館願與美東各界人士共同努力，將更多中國優秀文化帶到美國，增進兩國人民之間的瞭解和友誼，助力中美關係健康穩定發展。
丁偉說，“中華風韻”是紫荊集團旗下中國對外文化集團的對外交流品牌，每年在美主流劇院推出中國舞臺表演藝術精品劇碼，包括大衛·寇克劇院。從2012年舞劇《牡丹亭》上演開始，“中華風韻”已先後在此推出九部中國民族舞劇和一臺中西合璧交響音樂會，受到美國觀眾熱烈歡迎和媒體的廣泛好評。國之交在於民相親，民相親在於心相通，以藝通心，更能拉近情感，更易溝通世界。相信“中華風韻”所呈現的精彩演出，將進一步推動中美兩國文化交流，增進中美兩國人民友誼。
李金生表示，美國站是《詩憶東坡》的海外首演，這是一部立足於中國傳統文化，融合國際審美表達的創新作品，深度融合了戲曲、太極等民族語言，並輔以古琴曲、現代音樂、詩歌、書法、繪畫、篆刻等多種舞臺視覺效果，表現出詩人東坡的人生與靈魂。
景小勇介紹，《詩憶東坡》由中國東方演藝集團攜手東坡的家鄉眉山市、與藝術家沈偉等一流主創團隊，歷經20個月傾力打造。該作品既是對古老厚重的中國文化充分發掘整理的過程，更是以現代藝術手段和審美理念表達中華文化的創新探索。中國東方演藝集團願意尊重、欣賞和借鑒世界各國文化，成為中外藝術交流互鑒的試驗者和探路人。
喬迪·妮梅裏奇特表示，很高興美國舞蹈藝術節能與中國對外文化集團在美國共同推出《詩憶東坡》。美國舞蹈藝術節與中國淵源深厚，早在上個世紀80年代派送老師到中國進行現代舞培訓，沈偉就是學生之一。沈偉是當今最具原創力的現代舞編舞家之一，受到了包括美國舞蹈藝術節、亞洲協會等很多機構的推崇和支持，他15次接受藝術節委約進行創作，19次受邀擔任藝術節演出季的主席。今晚將是我們最為期待的一場演出。
當晚演出獲得了美各界友好人士熱烈歡迎。妮梅裏奇特在接受採訪時評述，這是一個令人驚歎的藝術作品，宏偉且寧靜。演出的視覺效果、舞蹈編排和故事演繹都深深打動了在座觀眾。一位嘉賓表示，“演出將中國傳統文化和現代舞蹈完美融合，是一場人人都能欣賞的美的享受。”觀眾瑪格麗特含淚讚歎，“太美妙了，每一位舞蹈演員、每一段舞蹈、每一個動作，在不同的演出空間，以及服裝和音樂等等，太美了。感謝能看到這場演出。”紐約市民安東尼表示，很享受這部現代舞詩劇，“非常東方和詩意，能感覺到一種禪意，讓人內心很平靜。”一位曾獲拉丁舞世界冠軍的觀眾趕至後臺向演員們致敬，“我愛中國人。舞者們在舞臺上的'靜'需要對身體有非常強的'控制'，太了不起了！”
《詩憶東坡》是中國對外文化集團“中華風韻”品牌年度專案。此次中國對外文化集團與美國舞蹈藝術節合作，共同向美國觀眾展示體現中國審美的現代舞藝術精品。自2009年以來，“中華風韻”品牌專案已先後選派中國30 餘個藝術團組的40 餘臺精品劇碼，赴美洲、歐洲、大洋洲主要國家演出600 餘場，現場觀眾累計達百萬人次。
（文中部分圖片由北美攝影協會會長周煥新拍攝）
