【亞洲文旅網訊】據《每日新聞》24日報道，一項調查顯示，對於在日本生活的外國人家庭來說，語言和文化是一大障礙。尤其外國父母經常需要翻譯幫助解決困難。
東京（IC photo）
此次調查由日本“外國人支援·多文化共生網絡”組織開展，涵蓋生活在愛知、岐阜、三重3個縣的外國人。研究發現，很多外國家庭的父母因不會日語，在送子女去幼兒園和醫院、為子女交學費等情況下都會遇到困難。一位受訪家長表示：“我第一次生孩子時感到不知所措，丈夫經常加班，也不知道該問誰。希望日本推進多語言咨詢服務。”
日本教育學專家、東洋大學教授內田千春表示：“我們有必要培養更多擁有專業母嬰和育兒知識的翻譯人員，來為外國人家長提供幫助。”
